Communication & Public Safety Alerts
(Desplácese hacia abajo para español)
As part of its Emergency Preparedness Plan, the City of American Canyon aims to keep all residents informed during any situation that poses risk to the community. The City uses multiple sources to communicate with our community. Please review the sources below and register (as necessary) to receive timely updates from the City. These updates will be particularly important in an emergency.
Alert Napa County Notification System
In a continuing effort to keep Napa County residents safe and informed, the Office of Emergency Services will be transitioning to a new, more robust countywide notification system called Alert Napa County. Alert Napa County is the enhanced platform from the current Nixle system.
Anyone who has opted-in to receive messages by Nixle is automatically enrolled into Alert Napa County (without customization features) and will continue to receive emergency notifications as they always have. Review the FAQs.
What is the difference between Nixle and Alert Napa County? Nixle is the emergency notification system used by Napa County prior to the launch of Alert Napa County. Alert Napa County is the county’s new emergency notification system that can provide customized notifications for subscribers who create an account through Alert Napa County powered by Everbridge. This customization allows the subscriber to add multiple devices and opt-in to receive notifications for areas within the county that they want to receive messages. Read the full press release.
City Website
In the case of an emergency, our website will provide information as we receive it so that you may stay informed.
www.cityofamericancanyon.org
Non-Electronic Communications
In the case where electronic communications have been disrupted, we will print and post the latest incident updates at the following locations:
City Hall
4381 Broadway
American Canyon, CA 94503
Public Safety Facility
911 Donaldson Way East
American Canyon, CA 94503
City Manager's Updates
Our City Manager’s Update is delivered via email every two weeks. In emergency situations, we will send out important tips, information, and updates to those who are registered. To add yourself to our list, register on our website.
NextDoor
Nextdoor is a private social network for neighborhoods. Available via website and mobile app, residents use Nextdoor to share information with each other. The City of American Canyon actively communicates through Nextdoor and will provide updates on this site in an emergency.
Facebook
We use the City of American Canyon Facebook page to share information about City happenings and to interact with our community. We also use our Facebook page to share information with our residents during emergencies.
Integrated Public Alert & Warning System (IPAWS)
IPAWS is a regionally activated alert that will be sent to all cellular devices within an affected area to advise you of an emergency situation that needs your attention. Follow the instructions included in the alert. You do not need to sign up for this service.
Sirens
Sirens are an additional part of our emergency alert system. In times of an emergency, police officers will drive through neighborhoods activating their sirens to provide the emergency alert. If you hear a siren, please do not call 911. Check our City’s website, Nixle alert on your mobile device, or tune into one of our local radio stations (KVYN and KVON). Any of these sources should be able to give you additional details regarding the purpose of the alert. A siren alert could indicate a number of situations, such as the need to evacuate or shelter in place. Listen to a sample of the sound you may hear.
PG&E Outage Map
PG&E monitors power outages in our area. Should an outage occur, you may check their website for additional information. Visit www.pge.com to sign up for outage alerts.
* The information on this website is provided under the California Emergency Services Act (California Government Code section 8550 et seq.) and for informational purposes only. The information on this website: (1) is necessarily general and not intended to be a complete guide to all things that can or should be done in the event of an emergency, (2) is subject to change at any time including in the event of an emergency, and (3) may not apply to your specific needs and/or circumstances in the event of an emergency. Emergency preparedness is your responsibility. Relevant information regarding a particular emergency may be different than the information provided on this website. All persons should consult relevant authorities for information regarding a particular emergency. There are many sources of information for emergency preparedness and all persons should consult as many resources as possible.
Alertas de comunicación y seguridad pública
La ciudad de American Canyon utiliza fuentes múltiples para comunicarse con nuestra comunidad. Se alienta a los residentes a revisar las siguientes fuentes y registrarse (según sea necesario) para recibir actualizaciones. Estas actualizaciones serán particularmente importantes en el caso de una emergencia.
Alerta de notificación del Condado de Napa
En la continuación de mantener a los Residentes del Condado de Napa seguros e informados, la Oficina de Servicios de Emergencia hará una transición a un nuevo Sistema de notificación sobre tales alertas llamado Alert Napa County. Alert Napa County será una plataforma mejorada del sistema Nixle.
Las personas que hayan optado por recibir mensajes de Nixle se inscribe automáticamente en Alert Napa County (no habrá funciones de personalización) y usted seguirá recibiendo notificaciones de emergencia como siempre lo ha hecho. Lea las preguntas frecuentes.
¿Cuál es la diferencia entra Nixle y Alert Napa County? Nixle manda notificaciones por el Sistema usado por el Condado de Napa antes del cambio a Alert Napa County. Alert Napa County es el nuevo sistema de notificación de emergencia del Condado que puede proporcionar notificaciones personalizadas para los suscriptores que crean una cuenta a través de Alert Napa County es impulsado por Everbridge. Esta personalización le permite al suscriptor agregar múltiples dispositivos y optar por recibir notificaciones para las áreas dentro del condado en las que desea recibir mensajes. Lea el comunicado de prensa.
Sitio web de la ciudad
En el caso de una emergencia, nuestro sitio web proporcionará información tan pronto como la recibamos para que pueda mantenerse informado.
www.cityofamericancanyon.org
Comunicaciones no electrónicas
En el caso de que las comunicaciones electrónicas se hayan interrumpido imprimiremos y publicaremos las últimas actualizaciones de incidentes en las siguientes ubicaciones:
Ayuntamiento
4381 Broadway
American Canyon Ca 94503
Instalación de Seguridad Pública
911 Donaldson Way East
American Canyon Ca 94503
Actualizaciones del administrador de la ciudad
La Actualización de Nuestro Administrador de la Ciudad se entrega por correo electrónico cada dos semanas. En situaciones de emergencia, enviaremos consejos, información y actualizaciones importantes a aquellos que estén registrados. Para agregarse a nuestra lista, regístrese en nuestro sitio web.
Nextdoor en español
Nextdoor es una red social privada para vecindarios. Los residentes usan Nextdoor, que está disponible a través del sitio web y la aplicación móvil, para compartir información entre ellos. La ciudad de American Canyon se comunica activamente a través de Nextdoor y proporcionará actualizaciones en este sitio en caso de emergencias.
Facebook en español
Usamos la página de Facebook de la Ciudad de American Canyon para compartir información sobre los acontecimientos de la ciudad e interactuar con nuestra comunidad. También utilizamos nuestra página de Facebook para compartir información con nuestros residentes durante emergencias.
Sistema integrado de alerta y advertencia pública (IPAWS)
IPAWS es una alerta activada regionalmente que se enviará a todos los dispositivos celulares dentro de un área afectada para informarle sobre una situación de emergencia que necesita su atención. Siga las instrucciones incluidas en la alerta. No necesita registrarse para este servicio.
Sirenas
Las sirenas son una parte adicional de nuestro sistema de alerta de emergencia. En tiempos de emergencia, los agentes de policía conducirán por los vecindarios activando sus sirenas para proporcionar la alerta de emergencia. Si escucha una sirena, por favor no llame al 911. Consulte el sitio web de nuestra ciudad, la alerta de Nixle en su dispositivo móvil o sintonice una de nuestras estaciones de radio locales (KVON 1440 AM). Cualquiera de estas fuentes debería poder brindarle detalles adicionales sobre el propósito de la alerta. Una alerta de sirena podría indicar una serie de situaciones, como la necesidad de evacuar o refugiarse en el lugar. Escuche una muestra del sonido que puede escuchar.
Mapa de interrupción de PG&E
PG&E supervisa los cortes de energía en nuestra área. En caso de una interrupción, puede consultar su sitio web para obtener información adicional. Visite su sitio para suscribirse a las alertas de interrupción.
* La información en este sitio web se proporciona bajo la Ley de Servicios de Emergencia de California (Código de Gobierno de California, sección 8550 et seq.) y solo con fines informativos. La información en este sitio web: (1) es necesariamente general y no pretende ser una guía completa de todo lo que puede o debe hacerse en caso de emergencia, (2) está sujeto a cambios en cualquier momento, incluso en el evento de emergencia, y (3) es posible que no aplicarse a sus necesidades y/o circunstancias específicas en caso de emergencia. La preparación para emergencias es su responsabilidad. La información relevante sobre una emergencia en particular puede ser diferente a la información proporcionada en este sitio web. Todas las personas deben consultar a las autoridades pertinentes para obtener información sobre una emergencia en particular. Existen varias fuentes de información sobre la preparación para emergencias y todas las personas deben consultar tantos recursos como sea posible.