(Desplácese hacia abajo para español)
Start here to educate yourself on how to prepare when there is a wildfire: When Wildfires Threaten.
As devastating as wildfires can be, the good news is that you can put plans in place now that may help protect you, your loved ones, and your home should the flames threaten our community. Two things you can do immediately – prepare a Family Emergency Plan and build an Emergency Supply Kit(PDF, 142KB) (or purchase a pre-assembled kit).
Stay calm and don't panic – do not call 911 unless you have a life threatening emergency.
* The information on this website is provided under the California Emergency Services Act (California Government Code section 8550 et seq.) and for informational purposes only. The information on this website: (1) is necessarily general and not intended to be a complete guide to all things that can or should be done in the event of an emergency, (2) is subject to change at any time including in the event of an emergency, and (3) may not apply to your specific needs and/or circumstances in the event of an emergency. Emergency preparedness is your responsibility. Relevant information regarding a particular emergency may be different than the information provided on this website. All persons should consult relevant authorities for information regarding a particular emergency. There are many sources of information for emergency preparedness and all persons should consult as many resources as possible.
Comience por informarse sobre cómo prepararse cuando hay un incendio forestal: Cuando los incendios forestales amenazan.
Los incendios forestales pueden ser devastadores, pero la buena noticia es que puede crear planes ahora que pueden ayudarle a protegerse a usted, a sus seres queridos y a su hogar en caso de que las llamas amenacen a nuestra comunidad. Dos cosas que puede hacer de inmediato: preparar un Plan de emergencia familiar y construir un Kit de suministros de emergencia(PDF, 155KB) (o comprar un kit preparado).
Mantenga la calma y no se asuste: no llame al 911 a menos que tenga una emergencia que ponga en peligro su vida.
* La información en este sitio web se proporciona bajo la Ley de Servicios de Emergencia de California (Código de Gobierno de California, sección 8550 et seq.) y solo con fines informativos. La información en este sitio web: (1) es necesariamente general y no pretende ser una guía completa de todo lo que puede o debe hacerse en caso de emergencia, (2) está sujeto a cambios en cualquier momento, incluso en el evento de emergencia, y (3) es posible que no aplicarse a sus necesidades y/o circunstancias específicas en caso de emergencia. La preparación para emergencias es su responsabilidad. La información relevante sobre una emergencia en particular puede ser diferente a la información proporcionada en este sitio web. Todas las personas deben consultar a las autoridades pertinentes para obtener información sobre una emergencia en particular. Existen varias fuentes de información sobre la preparación para emergencias y todas las personas deben consultar tantos recursos como sea posible.